SEJOUR AU QUEBEC DU 2 AU 16 MAI 2005

TRIP "COWBOYS FRINGANTS"

L'assomption-Théatre.

JOUR 1 :
Aéroport Charles de gaulle, terminal 3 (le terminal des charters de la compagnie Transat)... il est 14H30 et c'est parti pour 7H d'avion... derrière moi ça parle des CF !... ok le voyage commence bien... ça me met tout de suite dans l'ambiance... les écouteurs sont payants (1 $ Can)... j'en prends pas : de toute façon les films présentés durant le vol sont à chier... Les heures s'égrainent entrecoupées par une collation... un diner... et une deuxième collation... il est 16H quand j'arrive à l'aéroport Trudeau...
Passage devant l'agent d'immigration : "tourisme"... "15 jours"..."Adresse de l'hôtel" ... Tampon...récupération des bagages... Aérobus vers le centre ville...Arrivée à Berri Uqam... Transfert rapide à pied jusqu'à mon hôtel ( Castel St Denis)... Petite discussion et retrouvaille avec la gérante : une bretonne qui a émigrée au Québec il y a 10-15 ans elle me dit que ça fait 15 jours qu'il fait un temps épouvantable mais que ça va mieux depuis aujourd'hui ! ce qui n'est pas pour me déplaire !... Douche... J'enfile mon chandail des cousins fringants (c'est ce qui est convenu avec "Banc de plastic" pour pouvoir me reconnaître) : direction La tulipe (Mont Royal-Papineau)... pour le show des CF !... ce sera mon troisième show des CF... mais premier au Québec !

j'arrive pile pour le début du show de Caza en première partie et Pépé et ses guitares (excellent petit aperçu et avant goût du show que je verrais le 14 au Grand théâtre de Québec...)...
mon premier show des CF sur leurs terres et avec un public québécois conquis d'avance... super souvenir !... les CF plus loufoque que jamais déguisés dont Karl en shaman pour le retour au pays d'Awi... ! la première partie du show je suis au bord de la fosse (chaud!)... pour la deuxième partie je serais les bras accotés sur la scène devant Marie-Annick ! Jamais été aussi près du groupe durant un show !... pendant la pause : ravitaillement de mauvaise bière et discussion rapide avec Caza qui m'a reconnu ! (On s'était rencontré en avril 2004 à Paris à l'occasion du show des CF à l'Elysée Montmartre et durant l'enregistrement de l'émission sur France culture)... les tounes s'enchaînent et moi je suis dans un état second... le sourire dans face... dans le public je pense reconnaître "Poune" et "Truite" et "Banc"... que je rejoins à la fin du show : ce soir là je rencontre outre les premiers cités "Mayonaise", "Steph de CFCF"...

A la sortie retrouvaille avec Caza ! et toute la gang nous nous dirigeons vers Les Verres (stérilisées) pour un after... j'y retrouve "Toaster", "Gwen" et "Miss Muz" !... et cette dernière, voyant ma grande fatigue (décalage horaire et show des CF) me conseille d'aller dormir... et je les laisse donc là et file à pied vers mon hôtel que je rejoins sans trop de problème (c'est la troisième fois que je vais à Montréal et je commence à avoir le sens de l'orientation affirmée)... Arrivée dans ma chambre je m'écroule sur mon lit pensant dormir jusqu'au lendemain midi... QUELLE JOURNEE !...

RETOUR

JOUR 2 : je pensais dormir jusqu'à 12H... pff c'était sans compter sur le maudit décalage horaire : je suis réveillé à 8H ! et j'arrive pas à me rendormir... j'allume la TV... le clip "les étoiles filantes" passe... je suis bien au Québec ça s'est sûr !... Préparation de la journée... café et petit déj. léger (en fait j'ai pas l'habitude de prendre de déjeuner le matin car je me lève tard : déformation professionnelle) occasion de jaser un peu avec Anne marie (la gérante de l'hôtel) de l'évolution du quartier latin... je vous fait grâce de mon récit de mes visites touristiques (pour ça il y a déja un récit de mon séjour en 2003). Je me concentre plutôt sur mes activités culturelles... Soir : deuxième show (toujours sous le coup du décalage horaire) à La place à côté... à côté de quoi ? bah à coté de La tulipe (je commence à bien connaître le coin !) : il s'agit d'une soirée de soutien à la table ronde des mouvements indépendantistes québécois avec un show de Henri Band.
Je découvre qu'en fait c'est une habitude québécoise de ne jamais commencer les concerts à l'heure... En attendant je jette un oeil curieux sur les chandails et épinglettes prônant l'indépendance du Québec et je reconnais François, un militant de la cause qui écrit sur le forum des CF et dont l'agression a fait couler beaucoup d'encre... trop selon lui.
Première partie : un groupe de rap dans le style Loco Locass (dont j'ai pu voir un extrait vidéo de leur prestation diffusé sur un écran du bar)...

Et show excellent de Henri Band malgré un public peu nombreux finalement (est-ce le fait que c'est un mardi soir ?...) bière aidant... une dizaine de spectateurs dansent sur les tounes festives de Henri... je reconnais dans le groupe Rosaire Légaré à l'accordéon (et qui est aussi le responsable SON des shows des CF)... et le concert se termine joyeusement par un "hardi har" comme il se doit... encore un bon groupe québécois de découvert... décalage horaire aidant, je rentre à l'hôtel...

JOUR 3 : lors d'une ballade rue Mont royal... je tombe sur une boulangerie et je remarque tout de suite le prix d'une baguette : 1,80 $ alors qu'en France elle coûte 1,14 $ a ce prix y a intérêt qu'elle soit bonne !
Un souper chez "Melody" (qui sait très bien faire mijoter ses petits plats... merci encore de l'accueil) me fait découvrir deux choses qui n'ont pas de prix : le quartier du côté de Laurier avec des condos alignés et les fameux escaliers qui fascinent toujours les maudzits français comme moi...c'est tellement... enfin je les trouve raide surtout quand tu dois les monter ou les descendre après une brosse! ou mieux l'hiver ! Comment vous faites ?... et l' intérieur de ces condos qui me parait grand pour moi qui suit plutôt habitué à vivre dans 35 m2 pour un prix exhorbitant !...

Avec "Vicky" (que je rencontre enfin ! elle qui est le contact privilégié des cousins), "Gwen" et "Miss Muz" (qui est venu me chercher en char et semble avoir quelque petit problème pour faire un créneau pour se garer mais "Gwen" a deja commencer l'apprentissage et la miss est une bonne élève !), on a bien du fun ensemble à jaser des petites accomodations qu'une émigrée française doit faire pour s'insérer dans la vie au Québec qui est toute différente par rapport au quotidien français.

Je suis content que "Melo" se plait ici et je lui souhaite plein de bonnes choses durant son séjour prolongé (pour ne pas dire définitif) au Québec.

JOUR 4 : il est des moments qu'on voudrait oublier... pour ne garder que le meilleur. mais bon difficile aussi de ne pas parler de ma perte de ma carte de crédit et donc du profond bouleversement que cela aura sur la suite de mon séjour : pas de possibilité de réserver un char... obligation de se faire virer des dollars canadiens et donc de ne pas se tromper sur la somme à faire virer parce que ça coûte des frais...

Mais ce désagrément est heureusement oublié par l'après midi génial passé avec "Vicky" : elle vient me chercher au métro Radisson pour une visite guidée en char de Repentigny (passage obligé aux endroits décrits dans les tounes des CF genre : le motel Capri, le coin Iberville et Brien, l'Arena, les parcs dont le parc St Laurent où on déjeunera face au fleuve tranquille et à côté des statues laittes...) l'assomption (petit tour du côté du collège et du théâtre...) et St Sulpice (où reste astheur "Vic") : on est à la campagne et ça fait du bien... mais je comprends les jeunes gens qui veulent déménager au plus vite vers Montréal...
RDV chez Arnaud, ex-trésorier de l'association des cousins, et sa blonde Jessica... je retrouve Arnaud en train d'essayer d'apprendre à jouer au soccer à son jeune voisin : drôle !... Arnaud, lui, il est content d'entendre l'accent parigot (de paname). je suis content qu'il ait la pêche ! et que son séjour prolongé se passe bien pour lui ! même s'il me confit que le soccer et le café expresso lui manque terriblement... héhé. ça ne l'empêchera de me montrer ses photos de ses découvertes touristiques au Québec et de me parler de la beauté de la nature de ce pays et que finalement il aime l'hiver québécois...

Transfert en char vers Montréal puisque c'est là que tout ce passe !... Souper dans un resto libanais (délicieux shish taouk !) et soirée avec la gang franco-québécois aux Conneries (rue St Denis ) haut lieu des tourneux et autres forumeux : on y retrouve "Vicky", "Drask", Arnaud, Jessica, Gwen (qui repart en France), "Miss Muz", "Liberté", "Jean sol partre" et "Banc"... à qui je remets volontier des numéros anciens du journal satirique "Charlie hebdo" dont il est friand et c'est partie pour une discussion politique et sociale sur les particularités de nos systèmes... discussion qui cessera quand "Banc" décidera de prendre la guitare pour une jam de fin de soirée... multiples talents ce John !... et voilà une journée qui se termine mieux qu'elle n'avait commencé...

JOUR 5 : Sans possibilité de réserver un char pour aller à Ste Agathe je cherche un lift : je laisse un message sur le forum au cas où... et je décide de prendre une chance avec "Steph de CFCF" mais malheureusement ça ne se fera pas... je manque donc le show de Ste Agathe (j'apprendrais plus tard que JF, que j'avais prèvenu de ma présence plusieurs semaines avant, croyait que j'étais dans la salle et mon nom aura été prononcé plusieurs fois... triste j'ai manqué quelque chose...)

A défaut de pouvoir me rendre à Ste Agathe je me console en allant voir le show des "Goules" au café campus, derrière le carré st louis... show loufoque et surréaliste à l'image de ce que j'avais pu écouter de ce groupe. En première partie : les Dandys fauchés (excellent rock n roll)
Je reconnais dans le public deux forumeux : "Diantre" et "Wikachu", que je verrais aussi à Québec...Sympathique discussion culturelle...
A noter que je me suis fait rappeler à l'ordre par la waitresse ayant oublié l'inévitable pourboire...les français sont trop habitués au prix service compris...

JOUR 6 : un moment de repos bien mérité... Ballade dans le vieux Montréal et sur le vieux port...

JOUR 7 : dernier jour à Montréal...
Show de "St Sipoplette" au bar Quai des brumes (Mont royal/St Denis) :
RDV devant le quai des brumes en fin d'après midi avec "Paradis perdu" (Sandrine) : échange sympathique et rapide elle ne pouvait pas assister au show.
Quand j'arrive au bar c'est Dom qui me reconnaît et me souhaite la bienvenue... échange rapide et je m'installe au plus près de la scène...
petit à petit arriveront : "Grand papa bi", "Truite", "Poune", "Toaster", "Steph de CFCF" qui me paie une bière et on aura un échange culturel des plus intéressant,... puis arriveront en cours de show : "Miss Muz", "Emsi", "Banc" (qui faisait son show dans un autre endroit sous le nom Jarwinder),...
Le show de "St sipoplette", orchestre country en français, est un truc à vivre : c'est loufoque et c'est amusant avec du bon son country bien gras de camionneur et de rodéo... Sunny "Ouelette" Duval (guitariste des Breastfeeders) est très bon chanteur et guitariste, Dom à la batterie, au choeur et quelques solo vocaux et Chantalinette jolie chanteuse... on a eu droit à un concours "spécial fête des mères" avec des vainqueurs qui ont gagné des vidéos de films d'action ou de série B... des propos loufoques (comme sur la truie de Dom)...
Quelle soirée !...

JOUR 8 : Après une soirèe comme hier, réveil difficile trop tôt pour moi mais j'ai un RDV à la station Crémazie pour un co-voiturage vers Québec (par Allo stop)... criss que c'est laid les alentours de Crémazie... baon...
Le covoiturage Allo stop est un service utile et agréable... pour peu que tu tombe sur un chauffeur et des pouceux sympas et jasant... c'était pas le cas cette fois ci... me reste plus donc qu'à faire comme les collègues : s'assoupir sur le banc d'en arrière du char, jetant de temps en temps des regards furtifs sur le paysage assez monotone du bord d'autoroute...
et c'est avec plaisir que je débarque perdu rue de l'Eglise-Laurier dans une station d'essence Petrocanada... je pogne le bus 800 ou 801 pour rejoindre mon hôtel passant devant le campus de l'université Laval...
Je suis content d'arriver au YMCA du chemin Ste Foy (coin Holland) auberge qui au 5e étage loge les touristes... et du 5e on a une vue imprenable sur le quartier...

JOUR 9 : Excursion en bus de ville vers la chute Montmorency passant par Beauport... où je tombe sur un atelier garagiste portant le même nom de famille que moi... un cousin (très) éloigné de la famille peut-être ?
Agréable de visiter la chute pratiquement sans touriste...

RETOUR

JOUR 10 : Visite du Musée de l'amérique française : dans la liste des noms de famille souche j'y trouve mon patronyme : un certain paysan en provenance de Bretagne (Vannes) arrivé en 1651, marié deux fois à Anne Jopie puis barbe Boucher, neuf enfants et mort à 80 ans près de Québec...
.

JOUR 11 : Excursion en bus de ville vers Loretteville, Wendake et la (petite)chute de la rivière st Charles... Le chauffeur de bus me demande qui m'a conseillé de visiter Wendake, me disant qu'il n'y a rien à voir et qu'il est lui même descendant de métis et qu'il ne comprends pas pourquoi les indiens de la réserve ne développe pas le tourisme et qu'ils se contentent des aides du gouvernement sans se donner la peine de faire quelque chose... c'est son avis et je ne sais pas trop quoi penser de ça et pour finir il m'indique un bon resto à Loretteville...

JOUR 12 : Visite au Musée de la Civilisation : musée renfermant toujours de très intéressantes expositions... par exemple sur la culture amérindienne : l'exposition au Musée de la civilisation "premières nations" a été conçu pour confirmer que les cultures autochtones sont bel et bien vivantes : des ordinateurs sont disponibles pour aller sur les sites autochtones et on peut consulter des journaux locaux de chaque communauté... Bonne initiative.
Je me disais aussi que s'ils ne voulaient pas développer autant le tourisme c'était peut être pour éviter la transformation de leur habitat et de la nature environnante...une autre philosophie de vie.

Le soir : Show des Batinses à la caserne Dalhousie... dans le cadre de l'enregistrement d'un cd/dvd live qui devrait sortir à l'automne. Grande réussite grâce à l'enthousiasme du groupe et au public conquis parmi lequel se trouvait Pépé dont j'allais voir le show le lendemain.

JOUR 13 : Dernier jour à Québec... Qui se termine en apothéose avec le show de Pépé et son orchestre (un batteur et un bassiste) au Grand théâtre. J'y rencontre la gang des forumeux : "Zaelyah", "Diantre", "Wikachu", "Silverstein"... Le show commence par Pépé seul avec ses guitares comme on l'entend dans son cd : contact très bon avec le public quand il alterne performance de guitariste, textes et propos humoristiques (genre : dans l'autre salle du théâtre il y a un concert classique, on va essayer de pas faire trop de bruit !...) le show se poursuit après une pause avec Pépé accompagné de son orchestre pour un son plus électrique, avec des versions plus rock et ska de certains titres de son cd et des nouveautés, un aperçu de la tendance de son prochain album...
Après le show, Pépé sera dans le hall à jaser avec les spectateurs : je lui parle de l'association des cousins en espérant qu'un jour prochain il puisse venir faire un show en France, idée qui lui plait bien...vraiment sympathique ce Pépé et très abordable comme beaucoup d'artistes québécois.
Je retrouve Gégé (Geneviève) à la fin du show : on jasera de son séjour prochain à Paris.

JOUR 14 : Co-voiturage (Allo stop) de Québec à Montréal (métro Longueuil) :
cette fois le trajet ne me paraîtra long pantoute !... 3H de discussion culturelle et amicale avec Maxime mon chauffeur d'un jour et sa blonde : vraiment le fun de les avoir rencontré... Maxime étonné et ravie et fier de savoir qu'un français pouvait en savoir autant sur la culture québécoise et surtout de savoir que les CF avait un succès en France... il n'en revenait pas !...
Le soir : RDV au Café campus lieu de rencontre entre forumeux (soirée musique francophone)... j'y retrouve la gang pour un adieu... un au revoir plutôt !... grande discussion politique et sociale avec Banc... vraiment le fun ! surtout le verre de bière à 1 $ de 21H à 22H30 !... Incroyable ! mais est ce bien raisonnable ? héhé...
Et la gang me remet un dernier message écrit à remettre à cousin Gwen qui laisse un souvenir impérissable à chaque séjour... en attendant son séjour prolongé voire définitif ?

JOUR 15 : Dernier jour au Québec (j'en profitte pour aller voir de plus prêt ce qui fait l'actualité culturelle du moment : la Bibliothèque nationale) et derniers achats avec ce qui me reste de dollars...il commence à pleuvoir sur Montréal ce jour, j'avais été épargné depuis le début de mon séjour.
Et dans l'avion du retour chez nous, j'aurais encore l'accent du Québec dans les oreilles vu que je suis assis à côté de deux jeunes québécoises qui vont faire un séjour en Espagne via la France...

Et l'heure est au bilan : malgré le problème financier du début et les conséquences sur la suite du voyage, j'ai fortement apprécié mon séjour : j'y ais rencontré des gens de ce pays sympathiques et bon vivants que j'avais l'impression de connaître même si je ne les avais rencontré que sur un forum (depuis juin 2003 sur le forum du peuple)... et j'ai encore fait plein de découvertes culturelles et je suis tombé sur une bonne période où les choses changent avec une mobilisation des jeunes pour la chose politique et sociale : j'espère que cela débouchera sur quelque chose de grand et de positif car votre pays vous le méritez !...
Que dire de plus que merci, merci à celles et ceux que j'ai croisé et on se revoit ici dans les vieux pays ou de l'autre côté de l'Atlantique pour que vive encore et toujours l'amitié franco-québécoise dans le respect de nos différences et la reconnaissance mutuelle de nos point communs à commencer par la langue.

RETOUR